​第9課

疑問詞

音声のオンライン再生

49
00:00 / 00:16

理解を深めるために

疑問詞 qui, que (quoi)を使う疑問文に関する補足

 

A qui est-ce qui / qu’est-ce qui / qui est-ce que / qu’est-ce que

本文では人を示す疑問代名詞qui, ものを示す疑問代名詞quequoi)を学んだが, 「」、「」、「」、「」というようにそれぞれの疑問詞の文中での役割(主語か目的補語か)をより正確に示したい場合には、以下のような疑問表現が用いられる。

 

誰が  qui est-ce qui

誰を  qui est-ce que

                  

何が  qu’est-ce qui

何を  qu’est-ce que

 

*文頭のqui, quequ’)は「」、「」を示す疑問代名詞であるが、後ろのqui, queは疑問代名詞ではなく関係代名詞(第14課参照)であり、疑問代名詞qui, queが続く文章の中で主語となっている場合はquiが、直接目的補語となっている場合はqueが用いられる。

​​           例:

OCP LdP_理解を深めるために (15).jpg
B 前置詞+quoi / qui

quoi は前置詞を伴って「事物」について尋ねるときにも使われる。(à quoi / de quoi / avec quoi / etc.) 
例:Vous pensez à quoi?

あなたは何を思っているのですか?

Vous parlez de quoi ?

あなたは何のことを話しているのですか?

Vous mangez ce plat avec quoi?  

あなたはこの料理を何と一緒に(=何を付け合せに)食べるのですか?

       

また、前置詞を伴って「人」について尋ねるときには qui が使われる。(à qui / de qui / avec qui / etc.)

例:Vous pensez à qui?

あなたは誰のことを考えているのですか?

Vous parlez de qui? 

あなたは誰の話をしているのですか?

Vous travaillez avec qui? 

あなたは誰と一緒に仕事をしているのですか?

© 2019 Alma Publishing