関係代名詞 dont

​

dontは、先行詞（人、事物）が後ろの文の中で前置詞deを介して名詞、形容詞、動詞の補語になっている場合に使われる。

書き言葉でよく使われるので慣れる必要がある。

​

A　名詞の補語の場合

例：J’ai un ami.

La mère de cet ami est pianiste.　

私にはある友だちがいます。

その友だちのお母さんはピアニストです。

→  J’ai un ami dont la mère est pianiste.　

私にはお母さんがピアニストの友だちがいます。

　　　　

*これは英語のwhoseに近い用法である。

​

​

B　形容詞の補語の場合

例：Pierre a des cours.

Il est content de ses cours.　

ピエールは幾つか授業をとっています。

彼はそれらの授業に満足しています。　

( <  être content de ~  )

→  Pierre a des cours dont il est content.　

ピエールは幾つか授業をとっていて、それらの授業に満足しています。

 

​

C　動詞の補語の場合

例：C’est un film.

On parle beaucoup de ce film.　

それは映画です。

人々はその映画についてたくさん話しています（＝その映画はとても話題になっています）。 

  ( <  parler de ~ )

→　C’est un film dont on parle beaucoup.　

それはとても話題になっている映画です。

​

​

EXERCICE

A　正しい文となるように、線でつなぎなさい。

1. Je regarde un film 

2. Vous arrivez devant un immeuble 

3. Roméo et Juliette est une histoire　 

4. Le Mali est un pays d’Afrique 

5. C’est un restaurant 

​

a. dont la capitale est Bamako.

b. dont je n’ai pas l’adresse.

c. dont l’action se passe à Paris.  

d. dont la fin est tragique.

e. dont vous n’avez pas le code.

​

 

B　関係代名詞 dont を使って一つの文にしなさい。

1. J’ai un ami. Le père de cet ami est ministre.

→

2. Roméo et Juliette est une histoire. La fin de cette histoire est tragique.

→

3. C’est une nouvelle voisine. René parle souvent de cette voisine.

→

4. À la bibliothèque, il y a des livres. J’ai besoin de ces livres.

→

 

​

C　次の文を読み、訳しなさい。

1. Je ne veux pas parler de ces gens.

2. René se souvient de ses vacances.

3. On doit se protéger du soleil.

4. Élise a besoin d’un nouvel ordinateur.

5. Catherine a peur de la solitude.

 

​

D　Cの各文の中心となる動詞および動詞表現を下の例に従って書き出しなさい。

例：1. parler de quelque chose, de quelqu’un

2.

3.

4

5.

 

​

E　適当な関係代名詞を入れなさい。 

1. Il y a des choses (              ) je ne veux pas parler.

2. Il y a des gens (              ) on se souvient toute sa vie.

3. Il y a des gens (              ) on doit se protéger.

4. Il y a des choses (             ) on a besoin.

5. Il y a des choses (             ) les enfants ont peur. 

 

​

F　正しい順番に並べ替えなさい。

1. film / on / beaucoup / c’est / parle / un / dont

→

2. les définitions / dont / claires / sont / un dictionnaire / c’est

→

3. dont / les critiques / c’est / bonnes / un livre / sont

→

 

​

G　例にならって書き換えなさい。

例：Il dit des choses (il – ne pas être sûr de)

→　Il dit des choses dont il n’est pas sûr.

1. Il a une fille ( il – être très fier de).

2. Il a une voisine (il – être amoureux de).

3. J’ai un projet intéressant (mon chef – être jaloux de).

4. Elle vend des légumes (nous – être toujours satisfaits de).

 

​

H　関係代名詞 qui, que (qu’), où, dont のいずれかを空欄に書き入れなさい。

1. La Tour Eiffel est un monument ........... attire beaucoup de touristes.

2. La France est un pays ............. j’aime beaucoup.

3. Tu as un ami ........... le père est ministre.

4. Vous voulez travailler dans un pays ........... est en Europe.

5. Il veut habiter dans un pays ........... on parle français.

6. C’est une question ........... je n’ai pas la réponse.

7. Le Louvre est un musée .......... tout le monde connaît.

8. Je dois aller à une banque ........... ferme à 3 heures.

9. Il s’intéresse au livre ........... elle lit.

10. C’est un jour ........... les trains sont en grève.

11. C’est un café ........... est près de chez moi.

12. C’est un café ........... j’aime beaucoup.

13. C’est un café ........... le chocolat est bon.

14. C’est un café ........... le propriétaire est italien.

​

​